1
00:00:06,875 --> 00:00:14,502
SANTA MELODÍA

2
00:00:14,602 --> 00:00:16,954
Una película sobre viajar por el mundo.

3
00:00:17,355 --> 00:00:24,204
Fabricado por LÍNEA HAMBURGO-AMERICA
en cooperación con TONBILD-SYNDIKAT

4
00:00:37,731 --> 00:00:40,429
Poético ��asto ALFONS PAQUET

5
00:00:40,929 --> 00:00:47,350
En una expedición cinematográfica bajo la dirección de
El Dr. HEINRICH MUTZENBECHER compartió:

6
00:00:47,551 --> 00:00:53,596
Pintor: PAUL THEODOR ETBAUER
Director de fotografía: WILHELM LEHNE, RUDOLF RATH MANN

7
00:00:53,797 --> 00:00:59,927
Grabaciones sonoras: KARL BRODMERKEL, PAUL HOLZKI,
REIMAR KUNTZ, ADOLPH JANSEN

8
00:01:00,127 --> 00:01:06,034
Profesor: I. KOWAL-SAMBORSKY
Mujer: REN�E STOBRAWA

9
00:01:06,234 --> 00:01:06,735
1. primero

10
00:01:06,990 --> 00:01:08,591
IR AL MUNDO

11
00:01:08,791 --> 00:01:11,349
SUS EDIFICIOS

12
00:01:11,549 --> 00:01:13,990
SU CALLE

13
00:01:14,190 --> 00:01:17,576
SU HONOR A DIOS

14
00:01:17,776 --> 00:01:20,727
SU GRAN GRITO

15
00:01:25,317 --> 00:01:31,588
En un espíritu de reciprocidad entre naciones
otorgado por la empresa Hamburg-Amerika-Linie

16
00:01:31,739 --> 00:01:37,344
disponible su barco y enviado
en una expedición alrededor del mundo,

17
00:01:37,495 --> 00:01:43,800
su propósito era aumentar la comprensión
para diferentes formas de vida humana

18
00:01:43,951 --> 00:01:47,959
y presentar lo que une a las naciones del mundo.

19
00:01:48,110 --> 00:01:56,366
El trabajo de la empresa contó con el apoyo de los gobiernos de Alemania,
Gran Bretaña, Francia, Italia, Estados Unidos,

20
00:01:56,517 --> 00:02:03,262
Holanda, República Checa, India, Siam, Nueva York,
Japón, Panamá y Cuba, su “tierra”

21
00:02:03,413 --> 00:02:09,795
la expedición exploró en su camino.
Hamburg-Amerika-Linie agradece a los representantes

22
00:02:09,946 --> 00:02:15,770
estos gobiernos y yo sé quién
compartió este trabajo, por su ayuda.

23
00:02:16,070 --> 00:02:25,068
"Los verdaderos secretos del mundo residen en lo visible,
no en lo invisible." OSCAR WILDE

24
00:04:59,701 --> 00:05:01,772
¡Preparad las máquinas!
- Preparar las máquinas.

25
00:05:07,222 --> 00:05:08,398
ATENCIÓN

26
00:05:32,493 --> 00:05:34,771
¡Ambas máquinas son lentas!
- Ambos lentamente.

27
00:17:21,495 --> 00:17:23,387
2. primero

28
00:17:23,587 --> 00:17:25,517
NIÑOS

29
00:17:25,717 --> 00:17:28,297
ENFERMERAS Y PESCA

30
00:17:28,497 --> 00:17:30,374
CAMPESINOS

31
00:17:30,574 --> 00:17:33,168
LUCHAS Y DEPORTES

32
00:17:33,368 --> 00:17:35,462
DE LAS AGUAS

33
00:29:18,444 --> 00:29:20,364
3. primero
R�NO �ENY

34
00:29:20,564 --> 00:29:21,713
 �E�I SANTO

35
00:29:21,913 --> 00:29:22,811
COMER

36
00:29:23,011 --> 00:29:24,307
DANZA Y MÚSICA

37
00:29:24,507 --> 00:29:26,405
TEATRO

38
00:29:26,605 --> 00:29:28,013
TRABAJAR Y REGRESAR A CASA

39
00:35:05,789 --> 00:35:12,212
Disculpe señor, ¿puede decirme si?
¿Es este el camino a St. Oliver?

40
00:35:12,678 --> 00:35:17,814
Sí, derecha, izquierda y luego recto.
- Gracias.

41
00:35:21,701 --> 00:35:29,067
Por cierto, no es casualidad, Sr. Ivor Montagu.
- Sí, ese es mi nombre.

42
00:35:30,237 --> 00:35:36,774
Soy Bernard Shaw. creo que lo somos
la conocieron en casa de tu madre y en Cambridge.

43
00:35:37,009 --> 00:35:38,192
Sí, eso es correcto.

44
00:35:42,709 --> 00:35:47,765
¿Podrías acompañarme?
- Claro, ¿por qué no?

45
00:48:03,932 --> 00:48:07,164
FIN